fix tempo

infra/traefik-application.yaml

@@ -35,9 +35,6 @@ spec:
         tracing:
           otlp:
             enabled: true
-            grpc:
-              endpoint: "tempo.monitoring.svc.cluster.local:4317"
-              insecure: true
         logs:
           general:
             level: DEBUG
@@ -49,6 +46,10 @@ spec:
             otlp:
               enabled: true
 
+        env:
+          - name: OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT
+            value: "http://tempo.monitoring.svc.cluster.local:4318"
+
         providers:
           kubernetesIngress:
             publishedService: # Fixes ArgoCD health checks for LoadBalancer services