From daca80fde50c558495ba9f5bb558d27ebe2c459c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Renovate Bot <renovate@forteapps.net>
Date: Thu, 8 Oct 2026 00:06:19 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update all non-major dependencies

---
 infra/base/traefik-application/traefik-application.yaml | 2 +-
 infra/overlays/upc-dev/vaultwarden/vaultwarden.yaml     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/infra/base/traefik-application/traefik-application.yaml b/infra/base/traefik-application/traefik-application.yaml
index 89c8ee9..4c1ec21 100644
--- a/infra/base/traefik-application/traefik-application.yaml
+++ b/infra/base/traefik-application/traefik-application.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
   sources:
   - repoURL: https://traefik.github.io/charts
     chart: traefik
-    targetRevision: "41.6.0"
+    targetRevision: "41.6.1"
     helm:
       releaseName: traefik
       valueFiles:
diff --git a/infra/overlays/upc-dev/vaultwarden/vaultwarden.yaml b/infra/overlays/upc-dev/vaultwarden/vaultwarden.yaml
index c579086..7ba7e7c 100644
--- a/infra/overlays/upc-dev/vaultwarden/vaultwarden.yaml
+++ b/infra/overlays/upc-dev/vaultwarden/vaultwarden.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
   sources:
   - repoURL: https://guerzon.github.io/vaultwarden
     chart: vaultwarden
-    targetRevision: "0.46.2"
+    targetRevision: "0.46.3"
     helm:
       releaseName: vaultwarden
       valueFiles: