chore(deps): update helm release prometheus to v29

cluster-resources/gitea-backup-cronjob.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ spec:
                   topologyKey: kubernetes.io/hostname
           initContainers:
             - name: gitea-dump
-              image: gitea/gitea:28.0.0
+              image: gitea/gitea:1.27.3
               command:
                 - sh
                 - -c

infra/base/prometheus/prometheus.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
   sources:
   - repoURL: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     chart: prometheus
-    targetRevision: "28.16.0"
+    targetRevision: "29.34.0"
     helm:
       releaseName: prometheus
       valueFiles:

infra/base/traefik-application/traefik-application.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
   sources:
   - repoURL: https://traefik.github.io/charts
     chart: traefik
-    targetRevision: "41.6.0"
+    targetRevision: "28.3.0"
     helm:
       releaseName: traefik
       valueFiles: